Юридически речник

Част от цената или цялата цена, платена преди насрещното изпълнение. Авансът не е автоматично задатък и сам по себе си не дава право да бъде задържан или да се иска в двоен размер. При отпадане на основанието за плащането връщането му зависи от договора, извършеното изпълнение и приложимите правила.

Правна закрила на оригинални произведения на литературата, изкуството и науката, включително текстове, фотографии, музика и компютърни програми. Възниква със създаването на произведението, без регистрация. Включва имуществени и неимуществени права. Общият срок на закрила е животът на автора и 70 години след смъртта му; законът урежда специални случаи и начина на изчисляване.

Притежател на акции в акционерно дружество. Членствените му права могат да включват участие в управлението, дивидент и ликвидационен дял съобразно закона, устава и вида на акциите. Акционерът не е съсобственик на отделните активи на дружеството. Прехвърлянето на акции може да е подчинено на законови и уставни условия.

Търговско дружество, чийто капитал е разделен на акции. Дружеството отговаря пред кредиторите със своето имущество. Учредяването изисква устав, предвидения в закона минимален капитал и вписване в Търговския регистър. Управлението е едностепенно — със съвет на директорите, или двустепенно — с управителен и надзорен съвет. Не всяко АД е публично дружество.

Непарична вноска в капитала на дружество, например право на собственост върху вещ, вземане или прехвърлимо право върху интелектуална собственост. При капиталовите дружества оценката се извършва по реда на Търговския закон от независими вещи лица, назначени от длъжностното лице по регистрацията. Бъдещ труд или услуги не могат да бъдат предмет на непарична вноска.

Разрешаване на допустим за арбитраж спор от арбитър или арбитражен състав въз основа на арбитражно споразумение. Не всеки спор може да се отнесе до арбитраж: законът изключва, наред с други, потребителски и трудови спорове, спорове за издръжка и определени спорове за недвижими имоти. Контролът върху арбитражното решение е по специален ред.

„Арест“ не е общото наименование на обезпечителна мярка върху движими вещи в българския граждански процес. Обичайните мерки са запор и възбрана. Терминът се среща в специални режими, например арест на кораб за обезпечаване на морски иск, при самостоятелни предпоставки. Следва да се различава от задържането на лице в наказателния процес.

Писмено задължение на банка да плати на посочено лице определена сума при условията, установени в гаранцията. Значение имат срокът, документите и редът за предявяване на искането. При гаранция на първо поискване плащането не следва непременно да се предхожда от съдебно установяване на неизпълнението по основния договор.

Съветът на директорите е орган на АД при едностепенната система на управление. Управлява дружеството и възлага изпълнителни функции съобразно закона и устава. Избира се от общото събрание. Правомощията, представителството и отговорността на членовете му се уреждат от Търговския закон и устава.

Правото на кредитора да иска от длъжника определено поведение — плащане, предаване на вещ, извършване на действие или въздържане от действие. Вземането може да бъде прехвърляно или обезпечавано, ако законът, договорът или естеството му допускат това. Изискуемостта и погасителната давност са отделни въпроси.

Непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора, което препятства изпълнението. Приложението му зависи от конкретната причинна връзка и законовите условия; война, епидемия или бедствие не освобождават автоматично всеки длъжник. При търговските сделки се прилага чл. 306 ТЗ, включително задължението за уведомяване и ограничението за длъжник в забава.

Обезпечителна или изпълнителна мярка върху недвижим имот, подлежаща на вписване. Последващите разпореждания не са автоматично нищожни, но могат да бъдат непротивопоставими на взискателя и защитените от закона кредитори. Обхватът на защитата и последиците за трети лица зависят от момента на вписване и конкретните права.

Регламент (ЕС) 2016/679 урежда обработването на лични данни и се прилага от 25 май 2018 г. Обхватът му зависи от дейността и териториалната връзка по регламента, а не само от гражданството на лицата. Изисква правно основание, прозрачност, подходяща сигурност и зачитане на правата на субектите. Правилата за бисквитките се разглеждат и по специалното законодателство за електронните съобщения.

Разговорно наименование на договор за извършване на работа или услуга извън трудово правоотношение, например договор за изработка или поръчка. Данъците и осигуряването зависят от вида на дохода и статуса на лицето. Когато фактически се предоставя работна сила при трудова подчиненост, наименованието „граждански договор“ не изключва прилагането на трудовото законодателство.

Срок, след изтичането на който длъжникът може да се позове на погасителна давност срещу принудителното осъществяване на вземането. Общата давност е 5 години; за посочените в чл. 111 ЗЗД вземания, включително наем, лихви и други периодични плащания, е 3 години. Съществуват специални срокове и правила за спиране и прекъсване. Давността по ЗЗД не се прилага служебно.

Способ за прекратяване на съсобствеността чрез доброволно споразумение или съдебно производство. При съдебна делба първо се решава между кои лица, за кои имущества и при какви дялове се допуска делбата, а след това се извършва самото разделяне по приложимия законов способ. Възможни са реални дялове, парично уравнение, възлагане при законови предпоставки или публична продан.

Част от печалбата, разпределена на съдружници или акционери с решение на компетентния орган и при спазване на законовите условия. Правото на дивидент не означава право собственикът свободно да тегли средства от дружеството. Данъчният режим зависи от получателя, неговото местно лице за данъчни цели и евентуално приложима международна спогодба.

Лице, което по договор за поръчка се задължава да извърши възложени действия за сметка на доверителя. Дължи грижа, отчет и предаване на полученото съобразно закона и договора. Договорът за поръчка и пълномощното са различни: за действие от чуждо име е необходимо и представителна власт, когато такава се изисква.

Договор, с който изпълнителят се задължава на свой риск да изработи нещо съобразно поръчката, а поръчващият — да заплати възнаграждение. Важни са уговорките за резултата, материалите, срока, приемането и недостатъците. Последиците при случайно погиване зависят и от причината, предоставените материали и евентуална забава. Основната уредба е в чл. 258–269 ЗЗД.

Договор, с който наемодателят предоставя вещ за временно ползване срещу цена. По общото правило писмената форма не е условие за действителност, но е важна за доказването. За вписване на наем на недвижим имот и за противопоставимост спрямо приобретател има допълнителни изисквания. Договорът следва да урежда срока, цената, депозита, разходите, ремонтите и прекратяването.

Наименование в системата за домейн имена, използвано за адресиране на интернет ресурси. Регистрацията предоставя права на ползване при условията на съответния регистър и регистратора, но не е регистрация на търговска марка. Изборът на домейн трябва да отчита чужди права и правилата за спорове. Срокът, подновяването и прехвърлянето се уреждат от приложимите условия.

Спор относно регистрацията или използването на интернет домейн, например поради конфликт с по-ранна търговска марка. За определени домейни са приложими специални процедури, като UDRP, а за .bg — правилата на съответния регистър. Не всяко сходство води автоматично до отнемане на домейна; проверяват се конкретните предпоставки. Възможна е и съдебна защита.

Документът, който урежда основните отношения в ООД, се нарича дружествен договор, а при ЕООД — учредителен акт. Съдържанието му включва законово изискуемите данни и уговорки за дружеството. При изменения се представя актуализиран текст за обявяване, а подлежащите на вписване обстоятелства се заявяват отделно по съответния ред.

Продажба на стоки или предоставяне на услуги по електронен път. Приложимите задължения зависят от модела и клиентите, включително идентификация на доставчика, преддоговорна информация, сключване на договора, лични данни и данъци. При потребителски договори от разстояние по правило има 14-дневно право на отказ, но с изключения, например при определени условия за започнало цифрово съдържание и изцяло изпълнени услуги.

Дружество с ограничена отговорност с един собственик на капитала. То е отделно юридическо лице и отговаря за задълженията си със своето имущество. Собственикът дължи капиталовата вноска, но по общо правило не отговаря лично за дружествените дългове. Лична отговорност може да възникне на отделно основание, например поръчителство или специална законова разпоредба.

Едностранно лично разпореждане за след смъртта. Саморъчното завещание трябва да е изцяло написано ръкописно от завещателя, датирано и подписано след разпорежданията; нотариалното се извършва по законовата процедура с участие на свидетели. Завещанието може да бъде отменено. Накърняването на запазена част поражда право на намаляване при съответните условия, а не автоматична нищожност на цялото завещание.

Обезпечение, което дава на кредитора право на предпочтително удовлетворяване от заложеното имущество при условията на закона. Залог може да се учреди върху движими вещи, вземания и други допустими обекти. Обикновеният и особеният залог имат различни изисквания за учредяване, публичност и изпълнение; не винаги вещта се предава на кредитора.

Защитената по закон част от наследството на определени наследници — низходящи, родители и съпруг. Накърняването ѝ с дарения или завещания може да се отстрани чрез искане за намаляване при законовите предпоставки. Размерът зависи от кръга на наследниците. В определени случаи за упражняване на правото е необходимо приемане на наследството по опис.

Ценна книга с безусловно обещание на издателя да плати определена парична сума, която трябва да отговаря на законовите изисквания за съдържание и форма. Редовният запис на заповед може да послужи за искане за заповед за незабавно изпълнение и изпълнителен лист по ГПК. Сам по себе си не заменя необходимия изпълнителен титул за образуване на дело при съдебен изпълнител.

Обезпечителна или изпълнителна мярка върху движими вещи, вземания, банкови сметки и други допустими права. Ограничава разпореждането с имуществото и има предвидените в закона последици спрямо кредиторите и третите лица. Налага се по съответния процесуален ред. Несеквестируемостта на доходите и защитата на постъпления по сметка зависят от вида им и законовите изключения.

Задължение за предоставяне на средства за жизнените потребности на друго лице при предпоставките на Семейния кодекс. За ненавършило пълнолетие дете размерът зависи от нуждите му и възможностите на родителите при установения законов минимум. Издръжката на други роднини и бивш съпруг има отделни условия. Съзнателното неплащане може да е престъпление при условията на Наказателния кодекс.

Издаван от компетентния орган изпълнителен документ, който удостоверява правото на принудително изпълнение въз основа на предвидено в закона основание. Издаването му се подчинява на процесуални условия. Не всеки нотариален документ самостоятелно позволява изпълнение; при документите по чл. 417 ГПК се следва съответното заповедно производство.

Производство пред държавен или частен съдебен изпълнител за принудително осъществяване на подлежащо на изпълнение задължение. Образува се въз основа на предвиден в закона изпълнителен титул и искане на взискателя. Прилагат се допустими изпълнителни способи с оглед съразмерността и защитата на длъжника. На обжалване подлежат конкретно посочени в закона действия и откази.

Правна закрила на външния вид на продукт или част от него, определен от особености като линии, контури, форма, цветове и текстура. Регистрацията изисква изпълнение на законовите условия, включително новост и оригиналност. Националната и европейската закрила имат различен териториален обхват. Правото върху регистриран дизайн не се свежда единствено до забрана за буквално копиране.

Обезпечение върху недвижим имот, което дава на кредитора право да се удовлетвори предпочтително от цената му при принудително изпълнение. Ипотеката може да е договорна или законна, но и в двата случая вписването е съществено за учредяването ѝ. Законната ипотека не възниква автоматично само защото е налице предвиденото в закона основание.

Искът е средство за съдебна защита, а исковата молба е процесуалният документ, с който се заявява искането до съда. Тя трябва да съдържа изискуемите данни, фактическите основания и ясно формулирано искане, заедно с необходимите приложения. Компетентният съд се определя по правилата за международна компетентност и подсъдност, включително специалните правила за отделни спорове.

Съвкупност от данни за недвижимите имоти, включително местоположение, граници, площ и идентификатори, събирани и поддържани по специалния закон. Кадастралната карта не създава право на собственост. Документите за сделка зависят и от наличието на одобрена кадастрална карта. Имотният регистър има различна функция — публичност на подлежащите на вписване актове и обстоятелства.

Отделна уговорка в договор, например за цена, срок, отговорност или прекратяване. Страните могат да определят съдържанието ѝ в границите на закона и добрите нрави. Не следва да се смесват договорните клаузи с императивни и диспозитивни правни норми. При потребителски договори клаузите се проверяват и за неравноправност по специалните правила.

Задължение за опазване на определена информация, произтичащо от закон, договор или характера на отношенията. Договорът следва да определя обхвата, допустимото използване, изключенията и срока. Нарушението може да доведе до договорна или друга гражданска отговорност, а при отделни законови предпоставки — и до административна или наказателна отговорност.

Система за разпределение и упражняване на правомощията в дружеството между собствениците, управителните и контролните органи. Включва правила за решенията, представителството, отчетността, конфликтите на интереси и защитата на съдружниците или акционерите. Конкретните изисквания зависят от правната форма и от това дали дружеството е публично или под специален надзор.

Кредиторът има право да иска изпълнение, а длъжникът дължи определено поведение. Задължението не е непременно парично. При двустранен договор всяка страна обикновено е едновременно кредитор по едно задължение и длъжник по друго. Кой може да иска изпълнение, кога и в какъв обем зависи от конкретното правоотношение.

Договор за предоставяне на вещ за ползване срещу възнаграждение. При финансовия лизинг лизингодателят придобива вещта от трето лице по определени от лизингополучателя условия и му я предоставя. Придобиването на собственост от лизингополучателя не е автоматично — зависи от договореното и закона. Рискът, поддръжката и последиците при неизпълнение трябва да бъдат ясно уредени.

Производство след прекратяване на дружество, насочено към приключване на текущите отношения, събиране на вземанията, удовлетворяване на кредиторите и разпределяне на остатъка. Извършва се от ликвидатор и приключва със заличаване при законовите условия. Ликвидацията се различава от несъстоятелността; при установени предпоставки за несъстоятелност възникват съответните задължения за сезиране на съда.

Възнаградителната лихва е цена за ползване на парични средства, а лихвата за забава обезщетява забавеното изпълнение на парично задължение. По чл. 86 ЗЗД законна лихва се дължи от изпадане в забава. Размерът се определя по приложимия за съответния период нормативен акт. Уговарянето на възнаградителна лихва само по себе си не изключва лихвата за забава.

Договор, с който носител на право разрешава използването на обект на интелектуална собственост при определени условия. Лицензът може да е изключителен или неизключителен, възмезден или безвъзмезден, с ограничен срок, територия и начини на използване. Формата и последиците от вписването зависят от обекта и приложимия закон. Лицензът не е непременно прехвърляне на самото право.

Доброволна и поверителна процедура за уреждане на спор с помощта на неутрален и безпристрастен медиатор. Медиаторът подпомага договарянето, но не решава спора вместо страните. Формата, действието и изпълняемостта на постигнатото споразумение зависят от предмета и приложимите правила. Участието в информационна среща не е равнозначно на задължение да се сключи споразумение.

В договорните отношения мълчанието по правило не е приемане на предложение. Законът или конкретните отношения могат да предвиждат изключение, например при определени постоянни търговски отношения. В административното право „мълчаливо съгласие“ е отделен институт, приложим само когато законът го допуска. Не бива двата смисъла да се смесват.

Прехвърлимите по наследство права и задължения на починалото лице. Наследяването по закон и по завещание могат да се съчетават. Наследството се придобива с приемане; допустим е отказ по установения ред. При приемане по опис отговорността за наследствените задължения е ограничена до размера на полученото наследство при спазване на законовите изисквания.

Споразумение за неразкриване на поверителна информация — Non-Disclosure Agreement. Определя каква информация се пази, за каква цел може да се използва, на кого може да се разкрива и какви са последиците при нарушение. Не е задължително за всяко партньорство по силата на общ закон, но може да е подходяща договорна мярка за защита.

Липса на дължимото изпълнение, включително забава, частично изпълнение или изпълнение с недостатъци. В зависимост от договора и закона кредиторът може да търси изпълнение, обезщетение, уговорена неустойка или разваляне. Тези средства не се съчетават безусловно и не позволяват двойно обезщетяване за една и съща вреда.

Уговорка в потребителски договор, която противно на добросъвестността създава значително неравновесие във вреда на потребителя. Законът предвижда критерии, примери и изключения. Неравноправните клаузи са нищожни, освен ако са индивидуално уговорени по смисъла на закона. Подписването на предварително изготвен текст само по себе си не доказва индивидуално договаряне.

Колективно съдебно производство за удовлетворяване на кредиторите при установени законови предпоставки. За търговците основна предпоставка е неплатежоспособността, а за определени дружества — и свръхзадължеността. Производството може да включва оздравяване или осребряване на имуществото. Приложимият ред зависи от вида на длъжника; не всяко просрочено плащане доказва несъстоятелност.

Предварително уговорена последица при неизпълнение, която обезпечава задължението и служи за обезщетение, без да е нужно да се доказва размерът на вредите. Прекомерна неустойка може да се намали при условията на чл. 92 ЗЗД; чл. 309 ТЗ изключва намаляването поради прекомерност при търговска сделка между търговци. Отделно се преценяват действителността и евентуалната неравноправност.

Най-тежката форма на недействителност на договор, например поради противоречие със закона или добрите нрави, липса на съгласие, невъзможен предмет или неспазена форма за действителност. Договорът не поражда целените правни последици от самото начало. Нищожността се установява, а не се създава със съдебното решение. Връщането на даденото и давността на отделни претенции са самостоятелни въпроси.

Официален документ, съставян от нотариус в предвидените от закона случаи. Може да удостоверява сделка, за която се изисква нотариален акт, или право на собственост при съответното производство. Нотариалният акт е различен от нотариална заверка на подпис или съдържание. За прехвърляне на недвижим имот има и законови изключения от общото изискване за нотариален акт.

Независимо лице, на което държавата е възложила предвидените от закона нотариални действия. Те включват изповядване на сделки, удостоверяване на подписи, съдържание и дата, както и други действия. Нотариусът действа безпристрастно. Нотариалното удостоверяване не заменя индивидуалната правна преценка за всички рискове по сделката.

Практически знания, техническа или търговска информация и опит, които могат да бъдат предоставени за използване по договор. Не всяко ноу-хау автоматично е търговска тайна: необходима е преценка на секретността, търговската стойност и мерките за опазване. Защитата може да включва договорни ограничения, контрол на достъпа и средствата по приложимото законодателство.

Средство за защита на кредитора или за запазване на възможността за бъдещо изпълнение. Договорните и законовите обезпечения включват например поръчителство, залог и ипотека. Обезпечителните мерки в съдебния процес, като запор и възбрана, са отделен институт. Условията за учредяване или налагане и редът за удовлетворяване се определят от приложимия закон.

Средство за поправяне на вреди при предвидено в закона или договора основание. Вредите могат да са имуществени — претърпяна загуба и пропусната полза, а при съответните предпоставки — и неимуществени. Необходимите доказателства и обхватът на отговорността зависят от основанието на претенцията. За някои обезщетения законът установява специален начин на определяне.

Оспорване на акт или действие пред компетентен съд или орган по установен ред. Допустимостта, срокът, началният момент и действието на жалбата зависят от вида производство и акта. Например въззивната жалба срещу първоинстанционно гражданско решение по общия ред на ГПК е в двуседмичен срок от връчването; това не е универсален срок за всички актове.

Възлагане на строителство, доставки или услуги от възложител по Закона за обществените поръчки при приложимите условия. Редът зависи от предмета, прогнозната стойност, вида възложител и законовите изключения. Документацията урежда изискванията към участниците и офертите. Оспорването на решенията и действията е подчинено на специални правила и кратки срокове.

Предварително изготвени договорни условия за многократно използване. Обвързването на другата страна зависи от приложимия закон, начина на предоставяне и приемане и евентуални специални изисквания. Не всеки информационен уебсайт е длъжен да има общи условия като самостоятелен документ. При онлайн продажби трябва да се изпълнят конкретните задължения за преддоговорна информация и защита на потребителите.

Търговско дружество с ограничена отговорност; при един собственик на капитала се означава като ЕООД. Дружеството отговаря със своето имущество, а съдружниците дължат поетите вноски. Прехвърлянето на дялове е подчинено на законова форма и условия, особено при приемане на нов съдружник. Участието в капитала само по себе си не означава обща лична отговорност за всички дружествени задължения.

Създаване на правоотношение между осиновител и осиновен със съдебно решение при предпоставките на Семейния кодекс. Пълното и непълното осиновяване имат различни последици за отношенията с роднините по произход и с роднините на осиновителя. Законът предвижда и специални изключения, например при осиновяване от съпруг на родител. Водещ е интересът на детето.

Управителят на ООД или ЕООД носи имуществена отговорност към дружеството за причинени вреди при законовите предпоставки. Отговорността към кредитори или държавата има отделни основания, например при забавено заявяване на неплатежоспособност или специални данъчно-осигурителни хипотези. Самото лошо финансово състояние не означава автоматична лична отговорност за всички дружествени дългове.

КТ урежда отделни отпуски за бременност и раждане, отглеждане на дете и участие на бащата. Отпускът за бременност и раждане е 410 дни, от които 45 преди раждането. При законовите условия бащата ползва до 15 дни от изписване на детето. Има и други права за ползване или прехвърляне на отпуск. Обезщетенията зависят от осигурителните условия; закрилата срещу уволнение не е абсолютна забрана за всяко прекратяване.

Правна закрила на изобретение, предоставяна след процедура и проверка на законовите изисквания, включително новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост. Общият срок е 20 години от подаване на заявката при поддържане на действието чрез дължимите такси. Територията и обхватът на закрилата зависят от патента; за определени продукти са възможни специални допълнителни режими.

Минималният основен платен годишен отпуск е 20 работни дни. При първо постъпване на работа ползването му по общото правило е след придобиване на поне 4 месеца трудов стаж, включително при различни работодатели. Обичайно се ползва с писмено разрешение. Давността е 2 години от края на годината, за която се полага, със специално правило при законно отлагане.

Писмен договор с кредитора, с който поръчителят поема отговорност за чуждо задължение. По общото правило на ЗЗД отговаря солидарно с главния длъжник, в рамките на поръчителството. Има право на определени възражения и на регрес след плащане. Особено значение имат условията за запазване на отговорността по чл. 147 ЗЗД.

Договор между търговец и физическо лице, което действа извън своята търговска или професионална дейност. Прилага се специална закрила, включително срещу неравноправни клаузи и нелоялни практики. При договори от разстояние и извън търговски обект по правило има 14-дневно право на отказ, но със законови изключения. Правата при несъответствие зависят и от предмета на договора.

Договор, с който страните се задължават да сключат окончателен договор и уговарят съществените му условия. Когато окончателният договор изисква нотариална или нотариално заверена форма, предварителният трябва да е писмен. Всяка страна може да иска обявяването му за окончателен по съдебен ред при изпълнение на законовите предпоставки. Сам по себе си не прехвърля собствеността върху недвижим имот.

Съсобствеността може да приключи чрез делба, придобиване на всички дялове от едно лице или друг допустим способ. По правило всеки съсобственик може да иска делба, освен ако законът или естеството на вещта не я изключват. Съдебната делба има фаза по допускането и фаза по извършването; конкретният способ зависи от имуществото и законовите условия.

Прекратяване на трудовия договор на предвидено в закона основание — например взаимно съгласие, изтичане на срок, предизвестие или дисциплинарно уволнение. Видът и размерът на обезщетенията зависят от конкретното основание и изпълнените предпоставки. Обезщетението за неспазено предизвестие не се определя общо според трудовия стаж.

Търговско упълномощаване на физическо лице — прокурист, да управлява предприятието на търговеца срещу възнаграждение. Учредява се с нотариално удостоверени подписи и се вписва в Търговския регистър. За отчуждаване или обременяване на недвижими имоти прокуристът трябва да е специално упълномощен. Прокурата не е равнозначна на назначаване на управител на дружеството.

Продажба на имущество по установен процесуален ред, например при принудително изпълнение или съдебна делба. Условията за участие, задатъкът, наддаването, обявяването на купувач и плащането се определят от закона. При продажба на недвижим имот по ГПК са уредени писмени наддавателни предложения и възможност за последващо устно наддаване; няма общо правило за задължителни „два кръга“.

Пълномощното удостоверява овластяване на друго лице да извършва правни действия от името на упълномощителя. Обемът и формата зависят от действието и закона. За договор в нотариална форма се изисква писмено пълномощно с едновременно нотариално удостоверяване на подписа и съдържанието. За съдебно представителство се прилагат специалните процесуални правила.

При петдневна работна седмица нормалната продължителност е до 8 часа дневно и до 40 часа седмично. Извънредният труд се определя по КТ и по правило е забранен, с изрично уредени изключения. Общият годишен лимит е 150 часа, като с отраслов или браншов колективен трудов договор може да се уговорят до 300 часа. Прилагат се и други ограничения, изключения, отчетност и увеличено заплащане.

Прекратяване на двустранен договор поради неизпълнение при условията на закона. По правило се предоставя подходящ срок за изпълнение с предупреждение, освен в предвидените изключения. Когато договорът е писмен, предупреждението също трябва да е писмено. За определени договори е необходим съдебен ред. Обратното действие не се прилага за договори с продължително или периодично изпълнение.

Прекратяване на брака по съдебен ред приживе на съпрузите. Възможен е по взаимно съгласие или по исков ред при дълбоко и непоправимо разстройство на брака. Съдът разглежда предвидените в Семейния кодекс последици, включително въпросите за децата и семейното жилище. При взаимно съгласие се представя споразумение с необходимото законово съдържание.

Вписване по ЗДДС, което поражда съответните данъчни задължения и права според основанието за регистрация. От 1 януари 2026 г. чл. 96, ал. 1 предвижда регистрация на установено в България данъчно задължено лице при годишен оборот в страната над 51 130 евро, определен по законовия ред. Има и други основания, включително за определени трансгранични услуги, независимо от този праг. Допустима е доброволна регистрация.

Съвкупност от права и задължения за грижа, възпитание, образование, защита и представителство на детето. Водещ е най-добрият интерес на детето. При раздяла или развод въпросите се уреждат със споразумение, утвърдено от съда, или със съдебно решение. Законът допуска и съвместно упражняване при предвидените предпоставки; не следва автоматично да се приема, че винаги се предоставя само на единия родител.

Възнаграждение за предоставено право на използване, например на произведение, търговска марка, патент или ноу-хау. Може да е еднократно или периодично, фиксирано или обвързано с продажби и други показатели. Данъчното третиране зависи от вида на дохода, получателя, неговото местно лице за данъчни цели и приложима международна спогодба; няма единен режим за всички случаи.

Договор за достъп до софтуер, предоставян като услуга — Software as a Service, обичайно чрез интернет и срещу абонамент. Може да съдържа и лицензионни условия. Важни са функционалностите, наличността на услугата, достъпът и преносимостта на данните, сигурността, обработването на лични данни и прекратяването. Правилата се различават при бизнес клиенти и потребители.

Право на притежателя да владее, ползва и да се разпорежда с вещта в границите на закона. Собствеността се придобива и прехвърля по предвидени правни способи. Фактическото ползване, вписването в кадастъра или плащането на данъци сами по себе си не са универсално доказателство за собственост. Правото може да е ограничено от чужди права и законови изисквания.

Отговорност на няколко длъжници, при която кредиторът може да иска цялото дължимо изпълнение от всеки от тях до пълното си удовлетворяване. Солидарността възниква по закон или договор. Платилият може да има вземане срещу останалите според вътрешните им отношения; разпределението не винаги е по равно.

Съгласуване на волята на две или повече лица за уреждане на отношенията им. Наименованието не определя само по себе си правния режим: документът може да е договор, изменение на договор, спогодба или друг акт. Формата, съдържанието и необходимостта от съдебно утвърждаване зависят от предмета и приложимия закон.

Периодът, през който договорът действа или следва да се изпълни определено задължение. Срочният договор има определен или определяем край, а безсрочният няма предварително определен краен момент. Подновяването, предизвестието и прекратяването зависят от вида договор, закона и валидните уговорки. Изтичането на срока не заличава автоматично вече възникнали вземания.

Счетоводният баланс представя финансовото състояние и е компонент на финансовия отчет, а не негов синоним. Съдържанието, одитът и публикуването на ГФО зависят от категорията и дейността на предприятието. Общият срок за обявяване на отчетите на търговците по чл. 38 ЗСч е до 30 септември на следващата година, при предвидените законови изключения.

Принадлежност на право на собственост върху една вещ на повече от едно лице, като всеки има идеална част. Идеалната част не е конкретно обособено помещение или физическа част. При продажба на дял от недвижим имот на външно лице се прилагат условията на чл. 33 ЗС за предлагане на останалите съсобственици и евентуално изкупуване. Ползването и управлението имат отделни правила.

Нежелано поведение, което може да накърни достойнството и да създаде враждебна или унизителна работна среда. Защитата зависи от фактите: възможни са трудовоправни средства, искове за вреди и защита от дискриминация при връзка със защитен признак или сексуален тормоз. „Мобинг“ не е самостоятелно универсално основание за прекратяване без предизвестие; проверява се конкретната норма.

Писмен договор между работодател и работник или служител за предоставяне на работна сила при трудова организация и подчиненост срещу възнаграждение. Работодателят изпълнява задълженията за вписване на данни в Регистъра на заетостта и за предоставяне на изискуемите документи преди започване на работа. Прилагат се правилата за работно време, почивки, отпуски, осигуряване и прекратяване.

Търговец е лице, което отговаря на условията на Търговския закон; понятието включва физически лица и търговски дружества. Едноличният търговец е физическо лице, вписано като ЕТ, а не отделно юридическо лице. Отговаря с личното си имущество, като се прилагат правилата за несеквестируемост и други законови ограничения.

Знак, който отличава стоките или услугите на едно лице от тези на други лица и отговаря на законовите изисквания. Регистрацията предоставя права за определени стоки, услуги и територия. Национална марка се регистрира пред Патентното ведомство, а марка на ЕС — пред EUIPO. Срокът е 10 години от заявяването с възможност за последващо подновяване. Не всяко сходство или използване представлява нарушение.

Информация, която е тайна, има търговска стойност поради секретността си и е предмет на разумни мерки за опазване от законно контролиращото я лице. Тези условия се преценяват съвкупно. Защитата е срещу неправомерно придобиване, използване и разкриване, при законови изключения. NDA е възможна мярка, но самото обозначаване като „тайна“ не е достатъчно.

Търговският регистър и регистърът на юридическите лица с нестопанска цел се водят от Агенцията по вписванията. Съдържат вписани обстоятелства и обявени актове за подлежащите на регистрация лица. Вписването има учредително действие за възникването на търговско дружество, но не всяко вписване има такова действие. Достъпът до справки, документи и удостоверения е при съответните условия.

Прекратяване на трудово правоотношение по инициатива на работодателя на конкретно законово основание. Изискванията за предизвестие, подбор, предварителна закрила, обяснения и обезщетения зависят от основанието; не всички се прилагат във всеки случай. Работникът може да оспори законността и да предяви предвидените в КТ искове в съответните срокове.

Недействителност, при която договорът поражда действие, докато не бъде унищожен по надлежния ред. Основанията включват определени случаи на недееспособност, грешка, измама, заплашване и други законови хипотези. По общото правило правото на иск се погасява с тригодишна давност с различен начален момент според основанието. За крайна нужда при явно неизгодни условия е предвиден специален срок.

Съвкупност от действия за създаване на търговско дружество: избор на форма, учредителни документи, органи, капиталови вноски и вписване. Дружеството възниква от вписването в Търговския регистър. Заявлението може да се подаде електронно при законовите условия; това не премахва отделните изисквания за нотариално удостоверяване или действия пред банка, когато са приложими.

Финансиране и/или обслужване на вземания, обичайно чрез прехвърлянето им на фактор. Договорът определя авансовото плащане, таксите, събирането и разпределението на риска. При регресен факторинг рискът от неплащане в договорения обхват остава за доставчика, а при безрегресен може да се поеме от фактора при уговорени лимити и изключения. Фактурата не е самото вземане.

Договорен модел, при който самостоятелен търговец използва бизнес система, отличителни знаци и ноу-хау на франчайзодателя при уговорени условия. Често се предвиждат първоначални и периодични плащания, обучение и контрол на стандартите. Договорът следва да урежда територията, правата върху марките, доставките, поверителността и прекратяването при спазване и на конкурентното право.

Договор за сървърни ресурси и свързани услуги за съхранение и достъп до сайт или приложение. Урежда параметрите на услугата, наличността, резервните копия, сигурността, поддръжката и прекратяването. Когато доставчикът обработва лични данни от името на клиента, се преценява необходимостта от договор по чл. 28 GDPR. Разпределението на отговорността зависи от ролите и конкретните задължения.

Прехвърляне на вземане от досегашния кредитор — цедент, на нов кредитор — цесионер. Допустимо е, освен ако законът, договорът или естеството на вземането не го изключват. По общото правило съгласие на длъжника не е необходимо. Уведомяването по реда на чл. 99 ЗЗД е важно за действието спрямо длъжника и третите лица.

Лице, на което държавата е възложила принудително изпълнение при условията на Закона за частните съдебни изпълнители и ГПК. Може да използва предвидените изпълнителни способи, като спазва съразмерността и несеквестируемостта. Съдебният контрол обхваща конкретно посочените в закона действия и откази. Наред с частните действат и държавни съдебни изпълнители.

Упражняване на право с цел да се навреди на друг, разглеждано като форма на злоупотреба с право. Не всяко неблагоприятно за друго лице упражняване на право е шикана. Преценяват се целта, обстоятелствата и приложимите забрани за злоупотреба. Последиците зависят от конкретния правен институт и могат да включват отказ на защита или отговорност за вреди.

Компетентност на съд или друг орган да разгледа и реши спор. При международен елемент се проверява коя държава има компетентност, а вътре в страната — правилата за родова и местна подсъдност. Договорна клауза за избор на съд е допустима само в установените граници; особени ограничения защитават например потребители и работници.